татьяна усвайская
В мастерской Юрия Борисовича Норштейна происходят очень интересные процессы, которые стороннему наблюдателю могут показаться “слегка хаотическими”. 
Тем ценнее увидеть не просто зарисовки событий, но даже уловить суть, атмосферу студии… Можете мне не верить, но это стало возможным благодаря уникальному человеку Татьяне Михайловне Усвайской.
Итак, в главных ролях:
Таня Усвайская
Работает в мастерской Норштейна помощником. Является владельцем Пирата.
Юрий Норштейн
Известный во всём мире мастер анимации, руководитель нашей мастерской в Москве
Пират
Танин пёс
Лена
Ассистент студийной съёмки
Лариса
Супруга покойного оператора Жуковского
Юрий Борисович задумывает новую сцену.
Пират старается ему помогать.
Съёмка всегда начинается с передвигания мебели.
Юрий Борисович: – Максим, соль только крупную!
Таня: – Юрий Борисович! Я листьев сухих набрала, куда их?
Пират смотрит на мешок с солью.
Перепачкав всю одежду и запачкавшись сам, Юрий Борисович чёрной темперой рисует дорогу. А мы посыпаем её солью и листьями для большей фактурности.
А вот и съёмка. Лариса имитирует снег, сдувая соль пылесосом, 100 раз включая самодельный проектор. Чтобы не оставлять следов, пришлось надеть на ноги целофановые пакеты, что не спасло волосы Лены от соли. Пират тоже тут. После проезда Юрия Борисовича весь порядок превратился в бардак.
Просмотрев на экране кадры рождающегося фильма, оживший Санкт-Петербург Акакия Акакиевича, мы решили что всё уже получилось. Мы все обрадовались, но Борисыч остался в совершенном недоумении:
- … Ничего не понимаю, куда я пришёл?
… В 2004 году в Японии же вышла книга комиксов рисунков Татьяны Усвайской, которую очень не просто достать. Благодаря блогу очень любящего анимацию Майкла Спорна (Michael Sporn) эта отсканированная книга оказалась доступной англоязычным пользователям интернета. Я собрал все его публикации в 1 файл, переведя обратно на русский все комментарии к рисункам. Для просмотра офф-лайн Вы можете
скачать интерактивную книжку комиксов Татьяны Усвайской “Norstein Comics” в формате справки *.CHM (16 MB, Рус./Eng.). Открывается *.CHM любым браузером, например встроенным в винду эксплорером.
“Листать” картинки можно как с клавиатуры (латинскими буквами P, N, C,… или стрелками), так и кликая мышью.
Содержание:
Предисловие Hiroko Kojima (не переведено)
1. В мастерской
2. Путешествия Норштейна
3. Биография Юрия Норштейна
4. Норштейн и Таня
5. Мой друг, Пират!
6. Художник
Послесловие Норштейна о Тане
+ бонус
Примечание. В свойствах скачанного CHM-файла, возможно, надо разрешить скрипты – кнопка Unblock внизу на первой вкладке свойств файла (ПКМ на файле).
Послесловие Норштейна о Тане (из книги выше):
О Тане
Татьяна Усвайская – уникальнейший художник. Она сочетает очень тонкое чувство юмора и, в то же время, мастерство точного быстрого рисунка. У неё фантастическая визуальная память!
В первый раз я был просто поражён, увидев её талант на рисунке, где я был изображён как великан, ведущий цепочку весёлых, как птички, студентов позади себя. Фигурки на рисунке были размером не больше ногтя, но все, то ли 15, то ли 20 персонажей были невероятно точно схвачены. Я не мог понять, как она смогла удержать сходство в столь малом размере? Её фантазия интерпретирует повседневные сцены из обычной жизни.
Её любимый пёс по кличке Пират является своего рода супер-героем в рисунках. Он и джентльмен, и врач, и повар, и галантный кавалер, и личный шофёр.
В благодарность за её доброту, собака стала одним из героев во вступлении и окончании заставки к телевизионной передаче “Спокойной ночи, малыши!”
По любому из её рисунков можно снять целый короткометражный фильм. Но она не бережёт их. Она везде их разбрасывает, и многие из них потеряны навсегда. Всякий раз, когда я прошу дать мне какой-то из её рисунков, я слышу ответ: “Кажется, я его потеряла… Я нарисую новый!”
У неё талант масштаба Моцарта, поэтому она так легко может расстаться с уже сделанными вещами и не жалеть, что что-то потерялось. Моцарту было проще написать кусок заново, чем искать уже потерянный.
Таня никогда не исправляет свои рисунки. Если ей что-то не нравится, она перерисовывает его заново. Она не думает, что нужен большой талант ,чтобы нарисовать какие-то очень простые вещи…
Я надеюсь, что публикация этой книги с её рисунками поможет понять ей, что вызывать у людей, смотрящих на твои рисунки, улыбку – это довольно трудная работа.
Юрий Норштейн
А вот похоже и сама художница Татьяна Усвайская (фото конца 2007-го).
Смотреть фотоальбом “У Норштейна с Габриадзе” на photofile.name.
Михаил Алдашин в своём ЖЖ “для неторопливых” уже достаточно давно (04.11.2004) рассказывал о подчивании Юрия Борисовича и Пирата “самым центряком” (наивонючейшим сыром “Президент” – процедуре, тщательно зарисованной в книжке рисунков выше)…
…Это пёс. Пират его звать. Пиратушка. Пиратик. Псу этому удалось сняться в мультфильме: кто видел заставку к “Спокойной ночи, малыши”, она шла какое-то время – так вот Пират там ходит в смокинге и котелке. Сходство очевидно.