татьяна усвайская
В мастерской Юрия Борисовича Норштейна происходят очень интересные процессы, которые стороннему наблюдателю могут показаться “слегка хаотическими”…
Posts Tagged ‘перевод’
философия GINA
Промышленный дизайн перестаёт быть статичным, становится динамичным, предлагая покупателям не одну твёрдую форму или два фиксированных положения, а изменяющуюся конструкцию, плавно меняющуюся для разных ситуаций пользования.
принципы анимации персонажей
В сегодняшнем разговоре я раскрою несколько фирменных секретов Pixar, которые могут использовать все работающие в анимации персонажей на компьютере, независимо от используемых для этого программ.
крис бэнгл: будущее автомобиля
Мы так беспокоимся вокруг всего этого багажа (наследия) ради того, что в лексике автомобильных дизайнеров называется узнаваемостью бренда (brand awareness). Если Вы начинаете с чистого листа, то этот вопрос решать не нужно. Вы можете сделать вещь, которая будет аэродинамически совершенна, что будет опять же выглядеть глупо в наших глазах, поскольку мы к этому не привыкли.
эмоциональное знакомство с… крисом бэнглом
Я считаю не правильным пытаться “планировать эмоции”… без понимания их спонтанности, взаимосвязей или интуитивности. Особенно неправильно пытаться разрабатывать дизайн без ограничений, случайным образом. Дизайн нуждается в чётких сдерживающих границах, и только в этом случае он может стать сильнее. А иногда он раздвигает некоторые границы…, что тоже должно быть позволено.
adrian van hooydonk
В интервью BBC дизайнерские термины, которыми сыпал в беседе босс BMW Эдриан Ван Хоойдонк (Adrian van Hooydonk), издевательски остроумно “применены” к нему самому. Статья уже старовата, прошлогодняя, но интересна своей флейм-стилистикой и оказалась самой эмоциональной. В целом статья носит негативный оттенок. Тем интереснее почитать “демократически написанные” труды зарубежных журналистов.
verena kloos
Верена Клоос (Verena Kloos) стала президентом DesignworksUSA 1 сентября 2004 года. На этом посту она сменила Эдриана Ван Хоойдонка, переехавшего в Германию, чтобы возглавить дизайн-студию концерна BMW в Мюнхене. Напомним, что BMW купил DesignworksUSA в Калифорнии в 1995 году, чтобы получить в свое владение автомобильную дизайн-студию в Северной Америке…